Слово живое и мертвое
Год издания:
2020/21/22/23
Автор:
Конструкция издания:
Обложка
Количество страниц:
384
Издательство:
Издательская серия:
Код:
809674
ISBN/Артикул:
978-5-17-112658-2
Вес:
0.24
Прочитать фрагмент:
⚠
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов
причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную
законодательством ответственность.
Описание
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Развернуть полностью
Отзывы
0 отзывов У данного товара нет отзывов. Ваш отзыв может стать первым! Чтобы задать вопрос, перейдите в раздел «Вопросы - ответы». Войти
Спасибо за ваш отзыв!
Он будет опубликован после проверки модератором!Возможно, Вас заинтересует
С этим товаром покупают
